A’ Tuigsinn Aodach Preas Sìoltachain: Dè a th’ ann agus mar a tha e ag obair ann an sìoladh gnìomhachais

Aodach sìoltachain ’S e cridhe siostam preas sìoltachain sam bith a th’ ann. ’S e an còmhdach aodaich a tha dha-rìribh a’ sgaradh stuthan cruaidhe bho lionntan nuair a thèid slud a phumpadh a-steach don phreas. Ged a bheir pleitean structar agus cuideam, bidh an t-aodach a’ lìbhrigeadh coileanadh sìoltachaidh: bidh e a’ cumail air ais mìrean, a’ leigeil le leaghan glan a dhol seachad, a’ cumadh cèic an t-sìoltachain, agus a’ cumail smachd air ùine cearcall. Faodaidh an dealbhadh aodaich ceart an toradh a mheudachadh, tiormachd a’ chèic a leasachadh, dall a lughdachadh, agus ùine nighe is cumail suas a ghearradh. Faodaidh an t-aodach ceàrr aodion, cearcallan fada, agus obrachadh neo-sheasmhach adhbhrachadh. Ann an sìoladh gnìomhachais thar phròiseactan uisge sgudail, mèinnearachd, ceimigeach, biadh, agus tunail, tha innleadairean a-nis a’ làimhseachadh taghadh aodaich mar cho-dhùnadh dealbhaidh mòr seach pàirt a bharrachd sìmplidh. Bidh tuigse air dè a tha clò preas sìoltachain air a dhèanamh dheth, mar a tha e ag obair, agus ciamar a bu chòir a thaghadh a’ cuideachadh innleadairean pròiseas agus cunnradairean EPC gus coileanadh seasmhach agus cosgaisean obrachaidh ro-innseach fhaighinn.

Dè a th’ ann an clò preas sìoltachain agus carson a tha e cudromach ann an sìoladh gnìomhachais？

Mìneachadh Bunasach agus Prìomh Ghnìomhan

Aig a chridhe, 's e aodach teicnigeach a th' ann an clò preasa a tha air a chuir air gach truinnsear de phreas sìoltachain. Nuair a thèid slurry a-steach don phreas, bidh an t-aodach seo ag obair mar bhacadh: bidh leaghan a’ dol tro na pores den chlò, agus bidh mìrean cruaidh glaiste air an uachdar agus taobh a-staigh an fhighe. Thar a’ chearcall, bidh mìrean a’ cruinneachadh agus a’ cruthachadh sreath cèic porous. Bidh an cèic seo an uairsin ag obair mar mheadhan sìoltachain a bharrachd, a’ glacadh mìrean nas mìne agus a’ leasachadh soilleireachd an t-sìoltachain.

Bidh sinn a’ dèanamh raon farsaing de chlòitean sìoltachain àrd-inbhe a chaidh a dhealbhadh airson an cleachdadh ann an diofar thagraidhean sìoltachaidh, a’ gabhail a-steach siostaman preas sìoltachain. Tha iad air an innleachadh gu sònraichte gus coileanadh sìoltachaidh nas fheàrr a thoirt seachad, a’ dèanamh cinnteach à dealachadh èifeachdach eadar solidan is leaghan agus aig an aon àm a’ cumail suas ìrean sruthadh àrd agus sìoltachain soilleir. Co-dhiù a tha feum agad air clòitean fighte, neo-fhighte, no clòitean air an dealbhadh gu sònraichte, faodar na clòitean gnìomhachais seo a dhealbhadh gus freagairt air amasan pròiseas sònraichte leithid tiormachd àrd cèic, taiseachd ìosal fuigheallach, no sruth-uisge glè shoilleir.

Thar roinnean leithid uisge sgudail baile is gnìomhachais, mèinnearachd is giullachd mhèinnirean, cinneasachadh bìdh agus innleadaireachd cheimigeach, tha grunn dhleastanasan aig an aodach:

• Càileachd sìolaidh: Bidh meud agus structar nan pores aodaich a’ cumail smachd air soilleireachd an t-sìoltachain, a bheir buaidh air an gabh uisge ath-chleachdadh no a leigeil ma sgaoil gu sàbhailte fo riaghailtean àrainneachdail.
• Comas uisgeachaidh: Bidh buaidh aig treòiteachd agus dealbhadh an aodaich air cho luath ‘s a thèid leaghan troimhe, a tha a’ cumadh ùine cearcall agus an toradh iomlan.
• Sgaoileadh cèic: Bidh buaidh aig crìochnachadh uachdar agus fighe air cho furasta ‘s a thuiteas a’ chèic air falbh bhon chlò aig àm an sgaoilidh, a’ toirt buaidh air feumalachdan saothair agus seasmhachd a’ chearcaill.
• Fad-beatha: Bidh stuth is togail snàithleach a’ dearbhadh an aghaidh sgrìobadh, ceimigean, agus nighe a-rithist is a-rithist, a bheir buaidh air cosgais obrachaidh san fhad-ùine.

Stuthan agus Togail Choitcheann

Tha gluasadan rannsachaidh cruinneil a thaobh sìoladh gnìomhachais, meadhanan sìolaidh, agus dì-uisgeachadh a’ sealltainn gu tric deasbad air polyester, polypropylene, agus uaireannan nylon no cotan mar shnàithleanan bunaiteach. Tha polyester agus polypropylene a’ faighinn làmh an uachdair ann an sìoladh trom-dhleastanais oir tha iad a’ tabhann measgachadh feumail de dh’ aghaidh cheimigeach, neart meacanaigeach, agus cosgais reusanta.

Tha clòthan fighte cumanta ann an siostaman preas sìoltachain. Bidh figheagan sìmplidh, figheagan twill, agus structaran ioma-fhilleadh a’ lìbhrigeadh cothromachadh eadar-dhealaichte de neart, treòiteachd, agus rèidhleanachd uachdar. Bidh cuid de thagraidhean a’ cleachdadh meadhanan snàthaid-fhighte (neo-fhighte) airson cuairteachaidhean meud mìrean sònraichte no nuair a dh’ fheumar solidan glè mhìn a chumail. Ann an earbaill mèinnearachd no cinneasachadh cheimigeach mìn, bidh innleadairean gu tric a’ taghadh aodach ioma-fhilleadh no calanderichte gus soilleireachd mhath agus leigeil ma sgaoil cèic làidir fhaighinn.

Tha earbsa anns na clòthan sìoltachain againn thar ghnìomhachasan leithid làimhseachadh uisge sgudail, mèinnearachd, giullachd bìdh, agus innleadaireachd cheimigeach, far a bheil earbsachd, beatha seirbheis fhada, agus toraidhean sìoltachaidh cunbhalach riatanach. Anns na h-àrainneachdan sin, chan e bathar a th’ anns an aodach; tha e na phàirt den phròiseas a chaidh a dhealbhadh gu mionaideach.

Càite a bheil an t-aodach ceart a’ lìbhrigeadh buannachdan tomhaiste?

Tha dàta obrachaidh bho ionadan uisge sgudail agus goireasan gnìomhachais a’ sealltainn gum faod taghadh aodaich leasaichte:

• Lùghdaich amannan cearcall le bhith a’ leigeil le sruthadh sìoltachain nas luaithe aig an aon chuideam, a bhios ag àrdachadh an toradh làitheil.
• Leasaich susbaint stuthan cruaidhe cèic le bhith a’ toirt taic do structar agus drèanadh nas fheàrr airson a’ chèic, a’ lughdachadh chosgaisean giùlain is faighinn cuidhteas.
• Nas lugha de chumail suas le bhith a’ seasamh an aghaidh dalladh agus a’ comasachadh nighe nas èifeachdaiche, a leudaicheas beatha an aodaich.

Do mhanaidsearan planntrais fo chuideam cosgaisean a lughdachadh fhad ‘s a tha iad a’ coinneachadh ri riaghailtean àrainneachdail, tha na buannachdan seo a’ dèanamh clò preas sìoltachain luamhan ro-innleachdail, chan e iar-bheachd.

Mar a bhios clò-sgaoilidh preasa ag obair taobh a-staigh a’ phreasa: Bho shlamadh gu cèic?

An t-Seicheamh Criathraidh ann an Cearcall Àbhaisteach

Nuair a dhùineas am preas, bidh pleitean còmhdaichte le clò a’ cruthachadh sreath de sheòmraichean dùinte. Bidh pumpa a’ biathadh slurry a-steach do na seòmraichean sin tro phuirt beathachaidh. Mar a bhios an cuideam ag èirigh, thèid leaghan a phutadh an aghaidh uachdar an aodaich. Leigidh na pores san aodach le uisge agus stuthan sgaoilte a dhol troimhe, agus bidh mìrean cruaidh air an cumail.

Aig toiseach a’ chearcaill, bidh strì an aodaich a’ faighinn làmh an uachdair. Mar a bhios solidan a’ cruinneachadh air an uachdar, bidh cèic sìoltachain tana a’ cruthachadh. Bidh an cèic seo a’ fàs mar a’ phrìomh shreath sìoltachaidh, a’ glacadh mìrean nas lugha is nas lugha. Bidh an sìoltachan a’ fàgail a’ phreas tro shianalan drèanaidh a-staigh, fhad ‘s a chumas an cèic a’ tiughad gus an ruig e an cuideam, an tomhas-lìonaidh no an ùine a tha air a shuidheachadh.

Ann an dì-uisgeachadh sloda airson uisge sgudail baile no gnìomhachais, bidh luchd-obrachaidh gu tric a’ cumail sùil air soilleireachd agus ìre sruthadh an t-sìoltachain gus breithneachadh cuin a tha an cèic air an tighead a tha thu ag iarraidh a ruighinn. Ann am mèinnearachd agus giullachd mèinnearachd, far am feumar earbaill agus tiughad a dhì-uisgeachadh gu cunbhalach, thathas a’ cleachdadh lùban cuideam agus meud an t-sìoltachain gus ceumannan a’ chearcaill a bharrachadh agus taiseachd a lughdachadh.

Dreuchd Fighe, Meud nam Por, agus Treòiteachd

Bidh goireasan teicnigeach air-loidhne mu mheadhanan sìolaidh gu tric a’ soilleireachadh trì prìomh pharaimeatairean airson aodach: rangachadh micron, treòiteachd adhair, agus cuideam an aodaich. Is dòcha gu bheil iad sin a’ fuaimeachadh eas-chruthach, ach bidh iad a’ stiùireadh giùlan san t-saoghal fhìor:

• Rangachadh micron: A’ comharrachadh meud tuairmseach nam mìrean a tha air an cumail leis an aodach. Bidh structar nas teinne a’ glacadh mìrean nas mìne ach faodaidh e sìoladh a dhèanamh nas slaodaiche agus tuiteam cuideam àrdachadh.
• Treòiteachd: Air a chur an cèill ann an aonadan leithid L/m²·h·bar, tha seo a’ cur an cèill cia mheud leaghan as urrainn a dhol tro raon sònraichte aig cuideam sònraichte. Mar as trice bidh treòiteachd nas àirde a’ toirt taic do chuairtean nas giorra agus comas nas àirde.
• Cuideam agus tiughas an aodaich: Bidh aodach nas truime gu tric a’ tabhann seasmhachd agus seasmhachd tomhasach nas fheàrr fo chuideam, rud a tha cudromach ann am mèinnearachd fo chuideam àrd no seirbheis cheimigeach.

Ann an ionadan fìor, feumaidh innleadairean phròiseasan cothromachadh a dhèanamh eadar soilleireachd, toradh, agus càileachd a’ chèic. Dh’fhaodadh clò a tha ro theann sìoltachan soilleir criostail a thoirt seachad, ach le cuairtean fada agus cleachdadh lùtha àrd. Dh’fhaodadh clò a tha ro fhosgailte leigeil le cus stuthan cruaidh a dhol a-steach don t-sìoltachan, a’ dèanamh snasadh sìos an abhainn nas duilghe. Is e an cothromachadh seo a bhith air a ghleusadh far a bheil eòlas aige. Aodach sìoltachain bidh luchd-saothrachaidh a’ cur luach fìor ris.

Sgaoileadh Cèic, Nigh Aodach, agus Seasmhachd Obrachaidh

Nuair a dh’fhosglas am preas, bu chòir do na cèicean sìoltachain dealachadh gu glan bhon chlò agus tuiteam air falbh fo ghrabhataidh no le crith socair. Tha crìochnachadh uachdar an aodaich, pàtran fighe, agus meud ceart uile cudromach airson leigeil ma sgaoil a’ chèic gu furasta. Faodaidh sloda steigeach, fuigheall olach, no mìrean mèinnearach mìne cumail ris an aodach ma thèid an t-aodach ceàrr a thaghadh.

Bidh nighe aodaich cunbhalach, le làimh no fèin-ghluasadach, a’ cumail nam pores fosgailte agus a’ gleidheadh ​​treòiteachd. Bidh mòran shiostaman adhartach a’ cleachdadh bàraichean spraeraidh àrd-bhruthadh no cearcallan nighe a-staigh gus mìrean freumhaichte a thoirt air falbh. Bidh ionadan a bhios a’ clàradh nighe cunbhalach stèidhichte air cunntasan cearcall no gluasadan cuideam gu tric ag aithris obrachadh nas seasmhaiche agus beatha aodaich nas fhaide na an fheadhainn a bhios a’ nighe dìreach nuair a nochdas duilgheadasan.

Airson ionadan mèinnearachd, ceimigeach no ionadan uisge sgudail a tha a’ strì ri taiseachd àrd sloda no ùine downt tric, faodaidh measgachadh leasaichte de dhealbhadh aodaich agus ro-innleachd nighe earbsachd a leasachadh gu mòr. Bidh seo a’ cuideachadh innleadairean phròiseasan gus gluasad bho chumail suas ath-ghnìomhach gu coileanadh ro-innseach.

A’ taghadh an aodaich-phreasa sìoltachain cheart agus a’ chom-pàirtiche airson an tagraidh agad

Prìomh Cheistean airson Innleadairean Pròiseas agus Sgiobaidhean EPC

Nuair a bhios innleadairean a’ taghadh clò airson pròiseact sìolaidh, bidh iad tric a’ faighneachd cheistean sònraichte:

• Dè an sgaoileadh meud gràinean a th’ anns an t-slaodar? Bidh seo a’ cruthachadh an ìre micron a tha a dhìth agus teannachd fighe. Feumaidh pigmentan mìne, gràinean mèinnearach, agus solidan bith-eòlasach giùlan sìolaidh eadar-dhealaichte.
• Dè na cumhaichean ceimigeach a th’ ann? Bidh pH, ​​teòthachd, agus ceimigean sgaoilte uile a’ toirt buaidh air roghainn snàithleach. Dh’fhaodadh gum bi polyester no polypropylene nas fheàrr a rèir a’ mheadhain, gu h-àraidh ann an àrainneachdan ceimigeach no meatailteach ionnsaigheach.
• Dè na targaidean tiormachd is soilleireachd a tha a dhìth? Dh’fhaodadh gum bi ionadan baile ag amas air meud sloda a lughdachadh agus coinneachadh ri riaghailtean sgaoilidh, agus dh’fhaodadh gum bi prìomhachas aig obrachaidhean mèinnearachd air cèicean glè thioram gus taic a thoirt do chruachadh tioram no gus lughdachadh a dhèanamh air luchdachadh lochan earbaill.
• Dè an ro-innleachd cuideam obrachaidh agus cearcall a thèid a chleachdadh? Tha sìoladh àrd-bhruthadh ann am mèinnearachd no cinneasachadh cheimigean mìn ag iarraidh aodach làidir le feartan meacanaigeach seasmhach fo luchd.

Bidh freagairtean nan ceistean seo a’ stiùireadh taghadh clò fhighte an aghaidh clò neo-fhighte, clò sìmplidh an aghaidh clò twill, clò calandaraichte an aghaidh clò neo-chalandaraichte, agus togail aon-fhilleadh an aghaidh togail ioma-fhilleadh. Bidh maidseadh clò a rèir fìor shuidheachaidhean làraich a’ cuideachadh le bhith a’ seachnadh deuchainn is mearachd air an làraich agus a’ giorrachadh ùine coimiseanaidh.

Carson a bhios Solaraiche Eag-shiostam Iomlan a’ leasachadh thoraidhean fad-ùine?

Ann am mòran ionadan, thig siostaman preas sìoltachain, pleitean, agus clòthan bho dhiofar thùsan. Faodaidh seo obrachadh, ach bidh e tric a’ dèanamh fuasgladh dhuilgheadasan nas iom-fhillte nuair a bhios an coileanadh neo-sheasmhach. Nuair a bhios aon eòlaiche a’ dealbhadh agus a’ solarachadh a’ phreas, nam pleitean, agus an clòthan còmhla, thèid gach eileamaid a ghleusadh mar shiostam.

Chaidh Jingjin Equipment Inc. a stèidheachadh ann an 1988, agus tha e mar aon de na prìomh luchd-saothrachaidh san t-saoghal de shiostaman preas sìoltachain, pleitean sìoltachain, clò sìoltachain, agus fuasglaidhean dealachaidh cruaidh-leaghan. Le còrr air 136 peutant agus lìbhrigeadh gu 123 dùthaich, tha Jingjin a’ toirt seachad eag-shiostam iomlan: preasan trom-dhleastanais, pleitean innleadaichte gu mionaideach, clò preasa leasaichte, agus na seirbheisean innleadaireachd a tha a dhìth gus an amalachadh ann am pròiseactan iom-fhillte.

Do luchd-dèiligidh mèinnearachd is giullachd mhèinnearach a bhios a’ riaghladh earbaill is tiughadan, do ionadan sgudail baile is gnìomhachais a tha ag amas air taiseachd ìosal ann an sloda, agus do luchd-saothrachaidh cheimigean a bhios a’ làimhseachadh stuthan creimneach no stuthan air an sgaoileadh gu grinn, bidh solaraiche aonaichte a’ lughdachadh chunnartan agus a’ giorrachadh ùine fuasgladh-cheistean. Bidh cunnradairean EPC cuideachd a’ faighinn buannachd bho sgrìobhainnean co-leanailteach, pàirtean a bharrachd àbhaisteach, agus taic tòiseachaidh co-òrdanaichte.

A’ togail earbsa tro eòlas dearbhte gnìomhachais

An co-dhùnadh airson atharrachadh Aodach sìoltachain no bidh feum air clò ùr a shònrachadh airson pròiseict gu tric às dèidh eòlasan briseadh-dùil: fàilligidhean tric san aodach, tiughas cèic neo-riaghailteach, no càileachd sìoltachaidh neo-sheasmhach. Ann an leithid de chùisean, tha iomraidhean dearbhte cudromach. Bidh luchd-cleachdaidh gnìomhachais tric a’ faighneachd mu dheidhinn:

• Eachdraidh coileanaidh ann an gnìomhachasan coltach ris, leithid earbaill mèinnearachd, sloda baile, sìoladh ceimigeach mìn, no soilleireachadh bìdh is dibhe.
• Deuchainnean obair-lann agus deuchainnean pìleat a bhios ag atharrais air suidheachaidhean an lus mus tèid a chur air bhog air sgèile mhòr.
• Taic seirbheis ionadail no roinneil gus cuideachadh le stàladh, atharrachadh aodaich, agus trèanadh luchd-obrachaidh.

Tha lìonra seirbheis chruinneil Jingjin agus a chomas cinneasachaidh mòr-sgèile air an dealbhadh gus dèiligeadh ris na draghan sin. Chan e a-mhàin gu bheil an t-amas a’ toirt seachad clò ach taic a thoirt do sheasmhachd obrachaidh fad-ùine, èifeachdas àrd dì-uisgeachaidh, agus dealbhadh cumail suas ro-innseach.

Co-dhùnadh

Tha clò sìoltachain na fheart deatamach anns a h-uile siostam sìoltachaidh preasa. Bidh e a’ cumail smachd air soilleireachd an t-sìoltachain, ùine a’ chearcaill, tiormachd a’ chèic, agus eadhon riatanasan saothair aig àm an sgaoilidh. Le bhith a’ tuigsinn mar a bhios clò sìoltachain gnìomhachais ag obair, dè na paramadairean a tha cudromach, agus mar a bhios clò ag eadar-obrachadh le ceimigeachd an t-slam agus meud nan gràinean, faodaidh innleadairean roghainnean nas misneachaile a dhèanamh a leasaicheas coileanadh pròiseas agus cosgaisean obrachaidh gu dìreach.

Bidh Jingjin Equipment Inc. a’ cothlamadh deicheadan de eòlas, còrr is 136 peutant, agus eag-shiostam iomlan de phreasan sìoltachain, pleitean, agus clò-phreas gus taic a thoirt do luchd-dèiligidh gnìomhachais dùbhlanach thar 123 dùthaich. Do innleadairean phròiseasan, manaidsearan uisge sgudail, eòlaichean mèinnearachd, agus stiùirichean phròiseactan EPC a tha a’ sireadh seasmhachd fad-ùine agus dealachadh àrd-èifeachdais eadar solidan is lionntan, faodaidh com-pàirteachas le neach-dèanamh sìoltachaidh sònraichte atharrachadh a dhèanamh air cho earbsach sa tha an lus agad ag obair. 

Ceistean Cumanta

C1: Ciamar a bhios fios agam cuin a dh’ fheumar clò-phreas mo chriathar-sìoltachain atharrachadh?

A: Am measg nan comharran cumanta tha amannan cearcall nas fhaide aig an aon chuideam, sruthadh sìoltachaidh nas ìsle, tiormachd cèic nas lugha, no milleadh faicsinneach leithid deòir agus cus sìneadh. Faodaidh cuideam obrachaidh ag èirigh gun atharrachaidhean pròiseas cuideachd dall no caitheamh a chomharrachadh. Bidh sùil a chumail air na comharran sin a’ cuideachadh le bhith a’ clàradh ath-chur mus tachair ùine downt dona.

C2: An urrainn dha aon seòrsa aodaich obrachadh airson a h-uile cleachdadh sìolaidh agam?

A: Tha a’ mhòr-chuid de phlanntaichean a’ faighinn a-mach gu bheil feum aig diofar shlamaichean air diofar dhealbhaidhean aodaich. Bidh feum aig sloda bho uisge sgudail baile, earbaill mèinnearach, agus crochaidhean ceimigeach mìn air measgachadh sònraichte de shnàithleach, fighe, agus crìochnachadh. Mar as trice bidh taghadh sònraichte airson gach prìomh shruth a’ lìbhrigeadh coileanadh nas fheàrr na aon chlò “uile-choitcheann”.

C3: Dè am fiosrachadh a bu chòir dhomh a thoirt do sholaraiche clò sìoltachain?

A: Tha fiosrachadh feumail a’ toirt a-steach co-dhèanamh an t-slam, sgaoileadh meud nan gràinean, teòthachd, pH, tiormachd a’ chèic a tha thu ag iarraidh, targaidean soilleireachd an t-sìoltachain, cuideam obrachaidh, agus duilgheadasan gnàthach leithid dall no sgaoileadh cèic bochd. Le bhith a’ roinneadh an dàta seo, faodaidh innleadairean an t-solaraiche dealbhadh aodaich iomchaidh agus leasachaidhean a dh’ fhaodadh a bhith ann air an t-suidheachadh sìolaidh agad a mholadh.

Luchd-saothrachaidh agus solaraichean clò preas sìoltachain àrd-choileanaidh airson sìoladh gnìomhachais | Jingjin

Airson ionadan uisge sgudail, obrachaidhean mèinnearachd, luchd-dèanamh cheimigeach, luchd-giullachd bìdh, agus cunnradairean EPC a tha a’ sireadh seirbheis earbsach Aodach sìoltachain Tha Jingjin Equipment Inc., solaraiche, a’ tabhann aodach innleadaichte a tha freagarrach do shiostaman preasa trom-dhleastanais. Le bhith a’ co-thaobhadh dealbhadh aodaich ris na riatanasan slurry, cuideam agus coileanaidh agad, cuidichidh Jingjin thu gus èifeachdas dì-uisgeachadh àrdachadh agus cosgaisean obrachaidh a smachdachadh. Gus taic theicnigeach, sampallan no luachan a tha freagarrach don phròiseact agad iarraidh, cuir fios chun sgioba againn aig [post-d fo dhìon] agus thoir cunntas air na dùbhlain agus na h-amasan sìolaidh agad an-dràsta.

iomraidhean

1. Tarleton, ES, agus Wakeman, RJ “Sgaradh Sholadach/Lionn: Taghadh Uidheam agus Dealbhadh Pròiseas.” Butterworth-Heinemann.

2. Svarovsky, L. “Sgaradh eadar Soladach is Lionn.” Butterworths.

3. Caidreachas Àrainneachd Uisge. “Dealbhadh Ionadan Làimhseachaidh Uisge Sgudail Baile.” Leabhar-làimhe Cleachdaidh WEF.

4. Comann Mèinnearachd Eadar-nàiseanta. “Stiùiridhean airson Criathradh Brùthaidh air Earbaill is Tiughad.” Aithisg Theicnigeach.

5. Caidreachas Eòrpach Innleadaireachd Cheimigeach. “Sìoladh agus Dealachadh ann an Gnìomhachas nan Ceimigeach: An Staid as Fheàrr agus Gluasadan san Àm ri Teachd.”

6. Buidheann Dìon Àrainneachd nan SA. “Riaghladh Bith-sholaidean is Slòda: Lèirmheas Teicneòlais Dì-uisgeachaidh is Sìolaidh.” Oifis an Uisge.